「歌曲」Pacodelucia-ElCobre

A la sombra de un olivo
me encontré con un gitano
que me dijo: "Niño, canta,
que el cante es el alma del pueblo."

Y yo le dije: "Gitano,
yo no sé cantar,
que mi voz es muy pequeña
y mi garganta es de cobre."

Y el gitano me miró
con sus ojos de serpiente
y me dijo: "Niño, canta,
que el cante no está en la garganta,
está en el corazón."

Y entonces yo abrí mi pecho
y saqué mi corazón
y lo puse en la palma de mi mano
y le dije: "Gitano, mira,
mi corazón es de cobre."

Y el gitano se rió
y me dijo: "Niño, canta,
que el cobre es el metal del pueblo
y el pueblo es el alma del cante."

Y entonces yo canté,
canté por soleá,
canté por seguiriyas,
canté por martinetes,
canté por todo el pueblo
que tiene el corazón de cobre.

Y el gitano me escuchó
y me dijo: "Niño, ya eres
un cantaor de verdad,
porque has cantado con el alma
y el alma no tiene voz,
tiene latidos de cobre."

Y desde entonces yo canto
por todos los que no pueden,
por todos los que no tienen voz,
por todos los que tienen el corazón de cobre.