「歌曲」Act 2 Ah poveretto me [Don Alfonso, Guglielmo, Ferrando]

Ah, poveretto me, cosa ho veduto!
Cosa ho veduto mai!
Son stupefatto, immobile,
Come se di sasso io fossi!
Non so se vado, o sto,
Se son di sasso, o vivo!
Ah, di sospetti miei
La trista prova è questa!
Ecco l'indizio, il testimonio
Che mi condanna a morte!
Ah, Ferrando, Guglielmo,
Amici miei, perdono!
Perdono, sì, perdono!
Ma che perdono! Io stesso
Non mi perdono mai!
Son reo, son reo, e degno
Di mille morti sono!
Ah, pria di lasciarvi in vita,
Voglio punirmi da me stesso!
(Mette mano alla spada.)
Fermate! Olà! Fermate!
Che fate? Impazzito siete?
Calmatevi, calmatevi!
Ah, no, no, no, lasciatemi!
Lasciatemi morir!
No, no, morir non dei!
Vivete, e sia pentito
Il vostro fallo amaro.
Ma come, come mai
Potrete perdonarmi?
Vi basta il pentimento,
Basta l'affanno mio.
Or basta, e più non parliam di questo.
Ma ditemi, per qual cagion
A tal eccesso siete giunti?
Amar costanti e fide
Vi credea le vostre amanti...
Ah, non parliamo di loro!
Son donne, son donne,
E in quanto tali
Degne sono d'amore e di pietà.
Ma voi, voi siete uomini,
E in quanto tali
Dovevate pensarci meglio!
Ah, sì, lo so, lo so,
Ma il passionale trasporto...
Basta, basta, or più non parliamo.
Andiamo, andiamo,
E in avvenir più saggi sarete.
Sì, sì, lo giuriamo!
Andiamo.