「歌曲」Souvenirs de Bayreuth-Jean-Philippe Collard、bruno rigutto

Quand le vieil Or du Rhin coule dans les ruisseaux,
Et que les Nibelungs, dans l'ombre des roseaux,
Écoutent le Forgeron, qui sur son enclume bat
Le thème de l'Anneau, qui sonne et qui s'abat.

Wotan rêve, assis sur son trône de nuages,
Et les Walkyries volent sur les rivages,
Tandis que Tristan pleure et que Parsifal rit,
Dans la forêt magique où le Graal fleurit.

Ô Bayreuth ! Temple où vibre encore
La lyre immense de l'auguste décor !
Tes murs ont retenti des chants victorieux
Qui montaient vers le ciel en appels glorieux.

Et quand le soir descend sur la colline verte,
L'âme de Wagner, dans la brume entr'ouverte,
Semble errer, écoutant les échos triomphants
Des Maîtres Chanteurs et des Hollandais errants.

Ô souvenirs ! Ô notes cristallines !
Vous planez à jamais sur les nobles ruines,
Et dans le cœur de ceux qui ont aimé ces lieux,
Vous faites refleurir des rêves merveilleux.